O venres 25 de outubro tivemos unha recepción no Concello de Santiago con membros da corporación local. O noso alumando leu un pequeno discurso e realizou unha pequena entrevista á Concelleira de Educación.
El viernes 25 de octubre tuvimos una recepción en el Concello de Santiago con miembros de la corporación local. Nuestro alumnado leyó un pequeño discurso y realizó una pequeña entrevista a la Concejala de Educación.
Queredes saber o que dicía o noso discurso? (
queréis saber lo que decía nuestro discurso?)
Bos días.
Estimada Señora Concelleira, Señor Alcalde e demais membros da corporación.
O alumnado do CEE A Barcia, pensamos que a vida é como unha viaxe en tren.
Un tren moi grande con moitos vagóns. Hai vagóns de primeira, de segunda, de terceira, de mercancías,…
Os que van no vagón de primeira clase, paran en estacións con fermosos nomes: “igualdade”, “sen barreiras”, “emprego”, “educación”,“respecto”,”dignidade”,… e tantos outros cheos de ledicia e sorrisos.
Os nenos e nenas do colexio da Barcia, estamos aquí para dicirlles, que nós queremos un billete en primeira clase, para desfrutar de todas esas marabillosas paradas.
Moitas grazas a todos e todas por facilitar que hoxe, o noso tren parara, nesta marabillosa estación que é o Concello de Santiago de Compostela
Grazas.
Buenos días. Estimada Señora Concejala, Señor Alcalde y demás miembros de la corporación. El alumnado del CEE A Barcia, pensamos que la vida es como un viaje en tren. Un tren muy grande con muchos vagones. Hay vagones de primera, de segunda, de tercera, de mercancías... Los que van en el vagón de primera clase, paran en estaciones con hermosos nombre "igualdad", "sin barreras", "empleo", "educación", "respecto", "dignidad"..., y tantos otros llenos de alegría y sonrisas. Los niños y niñas del colegio de la Barcia, estamos aquí para decirles, que nosotros queremos un billete de primera clase, para disfrutar de todas esas maravillosas paradas. Muchas gracias a todos y todas por facilitar que hoy nuestro tren parara en esta maravillosa estación que es el Ayuntamiento de Santiago de Compostela.
´
Antes de irnos convidamos a Concelleira de Educación a visitar o noso centro, e ela aceptou encantada. Así que xa sabe, esperámola (Antes de irnos invitamos a la Concejala de Educación a visitar nuestro centro, y ella aceptó encantada. Así que ya sabe, la esperamos!).
Despois fomos á Praza de Abastos de Santiago.
(Después fuimos a la Plaza de Abastos de Santiago)
Para rematar cun pequeno "piscolabis (Para acabar con un pequeño piscolabis)
A nosa visita ao Concello foi publicada na web do Concello e na Voz de Galicia! (nuestra visita al Ayuntamiento fue publicada en la web del Ayuntamiento y en La Voz de Galicia).
