COMIDA DE ENTROIDO

E despois de tanta festa .. a comer o cocido do Entroido e orellas!

Y después de tanta fiesta ... a comer el cocido de Carnaaval y orejas!

DE FESTA EN FESTA!

De troula pola mañá e de troula pola tarde, que ben o pasan!

De fiesta por la mañana y de fiesta por la tarde, que bien lo pasan!

CARTEL DO ENTROIDO

Xa lle gustaría a moitas festas ter un cartel tan bonito como o noso!

Ya le gustaría muchas festas tenr un cartel tan bonito como el nuestro!

TODOS DE TROULA!

Como xa vos contamos, na semana que celebramos o Entroido realzouse unha saída á discoteca. Pero que fixeron no centro mentres? Pois estiveron de troula!

Como xa vos contamos, en la semana que celebramos los Carnavales, se realizó una salida a la discoteca. Pero que hicieron en el centro mientras? Pues estuvieron de fiesta!

ENTROIDO NA DISCOTECA

O xoves 8 de febreiro, fomos á discoteca do Hotel Escala en Padrón (xa é unha tradición no noso cole!). O alumnado e profesorado pasouno xenial, así que dádelle ao vídeo e a bailar connosco!.

El jueves 8 de febrero, fuimos a la discoteca del Hotel Escala en Padrón (ya es una tradición en nuestro cole!). El alumnado y profesorado lo pasó genial, así que darle al vídeo y a bailar con nosotros.

METODOLOXÍA ABP

Nova sesión de formación dentro do Plan de Formación en Centros que estamos a realizar este curso no cole. Nesta ocasión a ponente foi Alicia Mimo e acercounos á Metodoloxía ABP (Aprendizaxe Baseada en Proxectos). Nesta primeira sesión coñecimos os principais puntos do ABP e na vindeira  analizarémola tendo en conta a realidade do noso centro. A verdade é que foi moi interesante e constructiva, e xa estamos dándolle voltas a como levala á práctica no noso centro. 

Moitas grazas Alicia e esperámoste o 27 de febreiro!

Nueva sesión de formación dentro del Plan de Formación en Centros que estamos realizando este curso en el cole. En esta ocasión la ponente fue Alicia Mimo y nos acercó a la Metodología ABP (Aprendizaje Basado en Proyectos). En esta primera sesión conocimos los principales puntos del ABP  y en la siguiente lo analizaremos teniendo en cuenta la realidad de nuestro centro. La verdad es que fue muy interesante y constructiva, y ya estamos dándole vueltas de como llevarla a la práctica en nuestro centro. Muchas gracias Alicia y te esperamos el 27 de febrero!.

E AMABEL VEU AO COLE

Poucos días despois da saída ao teatro para ver a obra "O poder de Amabel", tivemos a visita dos seus personaxes. Viñeron Amabel, Braulio, a avoa ... e como non!, os actores que lle dan vida na obra: Victoria Pérez e Manu e Manu Fernández. Pasamos un ratiño moi ameno e divertido, onde Victoria e Manu interactuaron co noso alumnado e conseguiron arrancarlle máis dun sorriso. 

Por último destacar aos fans da serie "Libro de Familia" que recoñeceron enseguida a Manu. 

Agadecerlles a visita e recordarlles que poden volver cando queiran!.

Pocos días después de la salida al teatro para ver la obra "El poder de Amabel", tuvimos la visita de su personajes.Vinieron Amabel, Braulio, la abuela ... y como no!, los actores que le dan vida en la obra: Victoria Pérez y Manu Fernández. Pasamos un ratito muy ameno y divertido, donde Victoria y Manu interactuaron con nuestro alumnado y consiguieron arrancarle más de una sonrisa. Por último destacar a los fans de la serie "Libro de Familia" que reconocieron enseguida a Manu. Agradecerles la visita y recordarles que pueden volver cuando quieran!

O PODER DE AMABEL

O mércores 31 de xaneiro as aulas 3,5 e 7 foron ao teatro a ver a obra "O PODER DE AMABEL". 

O autobús deixounos diante do IES Rosalía de Castro e dende alí fomos paseando pola zona vella de Santiago E como no!, parada na Praza do Obradoiro. 

A Obra estivo xenial e encantoulles ao noso alumnado. Ao rematar, de volta ao autobús, fixemos unha pequena parada no Museo Fundación Eugenio Granell.

El miercoles 31 de enero las aulas 3, y 7 fueron al teatro a ver la obra "O poder de Amabel. El autobús nos dejó delante del IES Rosalía de Castro y desde ahí fuimos paseando por la zona vieja de Santiago.  Y como no!, parada en la plaza del "Obradoiro". La obra estuvo genial y le encantó a nuestro alumnado. Al finalizar, de vuelta al autobús, hicimos una pequeña parada en el Museo Fundación Eugenio Granell.

ONDE ESTAMOS?

En moitas ocasións, cando alguén ven de visita por primeira vez ao centro, ten dificultades para chegar (pensan que estamos dentro do recinto de hostalaría!). Así que aquí tedes unha guía para facilitar o camiño.

En muchas ocasiones, cuan alguien viene de visita por primera vez al centro, tiene dificultades para llegar (piensan que estamos dentro del recinto de hostelería!). Así que aquí tenéis una guía para facilitar el camino.

A PAZ NA AULA 9

E aquí está o último vídeo da Paz. A verdade e que da gusto traballar con xente que se implica tanto co seu alumnado e busca que o seu día a día sexa único. Moitas felicidades a ti e a tódolos/as mestres/as deste colexio!

Y aquí está el último vídeo de la Paz. La verdad es que da gusto trabajar con gente que se implica tanto con su alumnado y busca que su día a día sea único. Muchas felicidades a ti y a todos/as profesores/as de este colegio.

MENSAXES DE PAZ

Na ÁRBORE DA PAZ, non só están as mans do noso alumnado. As familias do CEE A BARCIA pa rticiparon enviando un debuxo e unha mensaxe de paz.

En el ÁRBOL DE LA PAZ, no solo están las manos de nuestro alumnado. Las familias del CEE A BARCIA participaron enviando un dibujo y un mensaje de paz.

"A maior felicidade está en estar en paz cun mesmo e cos demais" (La mayor felicidad está en estar en paz con uno mismo y con los demás)

"A paz é importante para todo o mundo" (La paz es importante para todo el mundo)

"A única maneira de traer a paz á Terra é aprender a facer pacífica a nosa propia vida" (La única manerea de traer la paz a la Tierra es aprender a hacer pacífica nuestra propia vida)

"Pensei ter que ensinarlle a miña filla acerca do Mundo. Con sorte, algún día o Mundo aprenderá da miña filla". (Pensé en tener que enseñarle a mi hija sobre el Mundo. Con suerte, algún día, el Mundo aprenderá de mi hija)

"Que nunca máis houbese máis guerras e violencia de ningún tipo. E que todo o Mundo fora feliz" (Que nunca hubiese más guerras y violencia de ningún tipo. Y que todo el Mundo fuera feliz)

"A xustiza, e o valor donde todos somos iguais, e ninguén vale máis que ninguén, e todos xuntos traballamos pola paz". (La justicia, y el valor donde todos somos iguales, y nadie vale más que nadie, y todos juntos trabajamos por la paz)

"A paz non se pode lograr a través da violencia, só se pode lograr mediante a comprensión" (La paz no puede lograrse a través de la violencia, solo puede lograrse mediante la comprensión)

"A paz non se vende, trabállase" (La Paz no se vende, se trabaja)

"Debes ser o cambio que desexas ver no Mundo" (Debes ser el cambio que deseas en el Mundo)

" A persoa que non está en paz consigo mesma, será unha persoa en guerra co Mundo" (La persona que no está en paz consigo misma, será una persona en guerra con el Mundo)

"Dáme a man" (Dame la mano)

E fáltanos unha mensaxe, escribirémola o xoves, a volta das vacacións! (y nos falta un mensaje, lo escribiremos el jueves a la vuelta de las vacaciones!)

A PAZ NA AULA 10

Aquí vai un dos vídeos que vimos na celebración do DÍA DA PAZ!. 

Mirando a cara dos/das nenos/as e da mestra xa sabemos que é un traballo de 10 (como a súa aula!).
Aquí va uno de los vídeos que vimos en la celebración del DÍA DE LA PAZ. Mirando las caras de los/las niños/as y de la profesora ya sabemos que es un trabajo de 10 (como su aula!).

CELEBRACIÓN DÍA DA PAZ

O Luns 29 de xaneiro celebramos o DÍA DA PAZ (non nos equivocamos de día, eh!, o que pasa é que os martes é a actividade acuática cos mestres/as e sempre intentamos que non haxa ningunha actividade para ese día).

A celebración comezou a primeira hora, elaborando entre todos a nosa árbore da paz, despois baixamos ao patio para escoitar os raps das aulas 3 e 5 e para ver a solta das pombas da paz. Para finalizar vimos os vídeos das aulas 9 e 10 (en próximas entradas poderedes velos, a nós ecantáronos. E claro que sí, hai moi bos profesionais polo mundo adiante, pero os mellores e con máis ganas de traballar están aquí!)

El lunes 29 de enero celebramos el DÍA DE LA PAZ (no nos equivocamos de día, eh!, lo que pasa es que los martes es a actividad acuática con los profesores/as y siempre intentamos que no haya ninguna actividad para ese día). a celebración empezó a primera hora, elaborando entre todos nuestro árbol de a paz, después bajamos al patio para escuchar los raps de las aulas 3-5 y para ver la suelta de las palomas de la paz. Para finalizar vimos los vídeos de las aulas 9 y 10 (en próximas entradas podréis verlos, a nosotros nos encantaron. Y claro que sí, hay muchos buenos profesionales por el mundo adelante, pero los mejores y con más ganas de trabajar están aquí!)

RECORDADE:

A PAZ HAI QUE TRABALLALA TÓDOLOS DÍAS!