SAMAÍN 2024

Hoxe foi un día de festa no cole, celebramos o Samaín. Realizamos tres obradoiros simultáneos e rotatorios onde experimentamos, saboreamos e sentimos o Samaín. Este ano a temática estivo relacionada coas Meigas e bruxas galegas. 

Hoy fue un día de fiesta en el cole, celebramos el Samaín. Realizamos tres talleres simultáneos y rotatorios donde experimentamos, saboreamos y sentimos el Samaín. Este año la temática estuvo relacionada con las "Meigas" y brujas galegas.

No apartamento creamos monstros e pantasmas.

En el apartamento creamos monstruos y fantasmas. 

Na Biblioteca transformámonos en bruxas e puxémoslle cara "As bruxas da Barcia"

En la Biblioteca nos transformamos en brujas y le pusimos cara a "Las brujas de la Barcia".

E na Biblioteca sentimos o Samaín!

Y en la Biblioteca sentimos el Samaín!

TODO LISO PARA O SAMAÍN!

Xa temos todo listo para comezar!. Na entrada do cole está o Photocall!

Ya tenemos todo listo para empezar!. En la entrada del cole está el Photocall!

Na salón de xogos os disfraces, pinturas e bruxas!

En el salón de juegos los disfraces, pinturas y brujas!

Na Biblioteca un mundo máxico!

En la Biblioteca un mundo mágico!

E no apartamento a comida preparada!

Y en el apartamento la comida preparada!

COMEZAMOS!

HOXE CELEBRAMOS O SAMAÍN!

A pasalo xenial con...

A pasarlo genial con...

LABORATORIO DE MÚSICA CHROME

O Equipo de Polos Creativos animou á aulas a experimentar co "Laboratorio de música Chrome". Temos uns e unhas artistas no cole!

El equipo de Polos Creativos animó a las aulas a experimentar con el "Laboratorio de música Chrome". Tenemos unos y unas artistas en el cole!

DÍA MUNDIAL DA PASTA

Hoxe é o Día Mundial da pasta, así que as aulas 5 e 7 fixeron no apartamento pasta con atún. Aprendemos os diferentes tipos de pastas que hai, as súas características e como se cociñan. E como sempre que imos ao apartamento a cociñar, o mellor é probalo!

Hoy es el Día Mundial de la pasta, así que las aulas 5 y 7 hicieron en el apartamento pasta con atún. Aprendimos los diferentes tipos de pastas que hay, sus características y cómo se cocinan. Y como siempre que vamos al apartamento a cocinar, lo mejor es probarlo!

A TODOS OS MONSTROS DÁLLES MEDO A ESCURIDADE. CLUB DE LECTURA

Falta pouquiño para o Samaín e o "Club dos raros" pasou a tarde co conto "A todos os monstros dálles medo a escuridade"

Falta poco para el Samaín y el "Club de los raros" pasó la tarde con en cuento "A todos los monstruos les da miedo la oscuridad".

O CASCABEL DO GATO. CLUB DE LECTURA

O "Club dos raros" pasou a tarde co conto "O cascabel do gato"!.

El "Club de los raros" pasó la tarde con el cuento "El cascabel del gato"!

DÍA MUNDIAL DO PAN

Hoxe é o Día Mundial do pan!. O alumnado da aula 5 e 7 xuntáronse no apartamento para elaborar pan!. Coñecemos os ingredientes e o proceso de elaboración, pero o mellor de todo foi probalo. Aproveitamos a hora de limpar para aprender a usar o aspirador.

Hoy es el Día Mundial del pan!. El alumnado del aula 5 y 7 se juntó en el apartamento para elaborar pan!. Conocemos sus ingredientes y el proceso de elaboración, pero lo mejor de todo fue probarlo. Aprovechamos la hora de limpiar para aprender a usar el aspirador.

DENTRO DA LAVADORA. CLUB DE LECTURA

Hoxe o "Club dos raros" pasou a tarde dentro da lavadora... non é que se meteran na lavadora... na Biblioteca hai un conto que se chama así!

Hoy el "Club de los raros" pasó la tarde dentro de la lavadora... no es que se metieran en la lavadora... en la Biblioteca hay un cuento que se llama así.

PLAN DE AUTOPROTECCIÓN DO CENTRO

Hoxe tivemos a formación do Plan de Autoprotección do centro co posterior simulacro de evacuación.

Hoy tuvimos la formación del Plan de Autoprotección del centro con el posterior simulacro de evacuación. 

CONTOS DE SAMAÍN!

O día 30 celebraremos O Samaín!. Como cada ano a Biblioteca expón parte do seus fondos na entrada do centro para animar á lectura. Así que xa sabedes onde os podedes atopar!

El día 30 celebraremos O Samaín!. Como cada año la Biblioteca expone parte de su fondos en la entrada del centro para animar a la lectura. Así que ya sabéis donde los podéis encontrar!

DÍA MUNDIAL DO OVO.

Hoxe é o Día Mundial do Ovo. As aulas 5 e 7 cociñaron ovos fritos, cocidos e tortilla francesa; ademais de falar das características dos ovos. 

Hoy es el Día Mundial de Huevo. Las aulas 5 y 7 cocinaron huevos fritos, cocidos y tortilla francesa; además de hablar de las características de los huevos.

OS ESQUELETOS DIVERTIDOS. CLUB DE LECTURA

O "Club dos raros" xogou cuns esqueletos moi divertidos e un pouquiño trastes. Experimentaron coa luz negra e cuns rotuladores máxicos!

El "Club de los raros" jugó con unos esqueletos muy divertidos y un poco traviesos. Experimentaron con la luz negra y con unos rotuladores mágicos!.

O LADRÓN DE PARAUGAS. CLUB DE LECTURA

De que cor será o vento?. O Club dos raros coñecen a resposta xa que acompañaron a Fazulas collidos da empuñadura dun paraugas no conto " O ladrón de paraugas".

De qué color será el viento?. El Club de los raros conocen la respuesta ya que acompañaron a Fazulas cogidos de la empuñadura de un paraguas en el cuento "El ladrón de paraguas".

GARABATO E TINTA. CLUB DE LECTURA

Que complicada é a vida dun/dunha artista!, volo pode contar o "Club dos raros" que hoxe traballaron con conto "Garabato e tinta".

Qué complicada es la vida de un/una artista!, os lo puede contar el "Club de los raros" que hoy trabajaron con el cuento "Garabato y tinta".

GALICIA MÁXICA. PDI

Hoxe puxemos en marcha o PDI “Galicia Máxica”. A través de diferentes actividades traballaremos a cultura e tradicións galegas. Así que xa sabedes, quen se sube ao noso tren?

Hoy pusimos en marcha el PDI “Galicia Mágica”. A través de diferentes actividades trabajaremos la cultura y tradiciones gallegas. Así que ya sabéis, quién se sube a nuestro tren?

OS BERROS DA XUNGLA. CLUB DE LECTURA

A biblioteca pola tarde converteuse nunha xungla!.

La Biblioteca por la tarde se convirtió en una jungla.